Home (2020)
← Back to main
Translations 29
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Home |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A never-before-seen look inside the world’s most innovative homes with each episode unveiling the boundary-pushing imagination of the visionaries who dared to dream and build them. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نظرة لم يسبق لها مثيل داخل المنازل الأكثر ابتكارا في العالم مع كل حلقة تكشف النقاب عن الخيال الذي يتجاوز الحدود لأصحاب الرؤى الذين تجرأوا على الحلم وبنائها. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Дом |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Документална поредица с поглед до непоказвани досега иновативни къщи в световен мащаб. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
超創意新居 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這套系列紀錄片深入全球極富想像力的創意家居,探索背後的嶄新思維及深具啓發的故事,帶領觀眾認識一群獨具遠見的開創者、顛覆固有的家居概念,然後重新看待自己的居家生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
前所未見的獨特家園 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部系列紀錄片深入全球最具創意的居家空間,探索背後的靈感來源和前所未見的思維,帶領觀眾認識一群獨具遠見的開創者,看他們如何顛覆我們對家的想像,讓我們重新看待自己的生活方式。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家园 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部纪录片系列为观众提供了世界上最具创新性的房屋前所未有的外观,并揭示了敢于梦想和建造它们的有远见者的无限想像力。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Domy snů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Objevte převratné myšlenky a inspirativní příběhy nejnápaditějších domů z celého světa. Seznamte se v tomto globálním dokuseriálu s vizionáři, kteří zpochybňují konvenční koncepty domova a přehodnocují to, jak žijeme. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Banebrydende ideer og inspirerende historier bag verdens mest fantasifulde boliger; en introduktion til de visionære, der udfordrer konventionelle begreber om opholdsrum - og skubbe grænserne for selve designet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ontdek grensverleggende ideeën en inspirerende verhalen achter de vindingrijkste woningen ter wereld. Maak in deze docuserie kennis met de pioniers die het concept 'thuis' hervormen en nieuwe invulling geven aan de manier waarop we wonen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Näe uraauurtavat ideat ja innoittavat tarinat maailman mielikuvituksellisimpien kotien takana. Dokumenttisarjassa tapaat eri puolilla maailmaa elävät visionäärit, jotka haastavat perinteisen kodin käsitteen ja luovat uusia tapoja elää. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Découvrez les secrets et les idées derrière les maisons les plus incroyables de la planète. Cette série documentaire vous emmène au quatre coins du monde à la rencontre de visionnaires qui réinventent l’habitat et repensent notre façon de vivre. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Maisons de rêve |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Découvrez les idées révolutionnaires et les récits exaltants au cœur des habitations les plus inventives du monde. Dans cette docusérie, partez à la rencontre de visionnaires qui revisitent le concept de la maison traditionnelle et repensent notre façon de vivre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Home – Faszinierende Traumhäuser |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reise mit dieser Dokuserie um die Welt und lerne Hausbesitzer mit Weitblick kennen. Mit innovativen Wohnkonzepten stellen diese Visionäre unsere konventionellen Vorstellungen von einem Zuhause in Frage – und die Art und Weise, wie wir leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σπίτι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πρωτοποριακές ιδέες και συναρπαστικές ιστορίες πίσω από τις πιο ευφάνταστες κατοικίες. Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ συναντά τους οραματιστές που αμφισβητούν τις συμβατικές αντιλήψεις περί «σπιτιού» και επαναπροσδιορίζουν το πώς ζούμε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בית |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית מבית אפל טיוי בת תשעה פרקים, שמתיימרת לספק מבט רענן אל כמה מהבתים החדשניים ביותר בעולם. |
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
होम |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
जानें दुनिया के सबसे रचनात्मक आशियानों के पीछे की प्रेरणात्मक कहानियाँ और परिवर्तनकारी आइडियाज़। इस डॉक्युमेंट्री सीरीज़ में मिलें दुनिया भर के उन कल्पनाशील लोगों से जो “घर” और हमारे रहने के तौर-तरीक़ों की पारंपरिक सोच को दे रहें हैं एक नया आयाम। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A világ rendhagyó álomotthonai |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Fedezd fel a világ leglenyűgözőbb otthonai mögött rejlő úttörő gondolatokat és inspiráló történeteket! Ebben a világ körüli dokusorozatban megismerheted azokat a látnoki erejű embereket, akik újragondolják az „otthon” fogalmát és az életmódunkat. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Case d'avanguardia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Scopri le idee rivoluzionarie e le storie alla base delle abitazioni più ingegnose al mondo. In questa docuserie dal respiro globale, incontriamo i visionari che sfidano i concetti convenzionali di “casa” e ridefiniscono il nostro modo di vivere. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
집 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
세계에서 가장 창의적인 집들에 대한 특별한 이야기를 소개하는 다큐멘터리 시리즈. 집에 대한 기존의 생각을 깨고, 삶을 살아가는 새로운 방식을 제시하는 세계 각지의 선구자들을 만난다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Namai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentika, žvelgianti į novatoriškiausius pasaulio namus ir atskleidžianti vizionierių, išdrįsusių svajoti ir juos kurti, vaizduotę. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubra as ideias inovadoras e inspiradoras por trás das moradias mais criativas no mundo. Nessa série documental totalmente globalizada, conheça os visionários que desafiam os conceitos convencionais de "casa" e repensam a maneira como vivemos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Casas Visionárias |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Descubra as ideias revolucionárias e as histórias inspiradoras por trás das habitações mais criativas do mundo. Nesta série documental global, conheça os visionários que desafiam os conceitos convencionais de “casa” e repensam a forma como vivemos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Приглашаем вас в самые невероятные дома мира — новаторские и вдохновляющие. В новом документальном сериале вы познакомитесь и с их владельцами, которые переосмыслили традиционное понятие дома и создали свой уникальный стиль жизни. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Domy plné inovácií |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Odhaľte priekopnícke nápady a inšpiratívne príbehy za najnápaditejšími obydliami na svete. V tomto dokumentárnom seriáli vám predstavíme vizionárov z celého sveta, ktorí spochybňujú konvenčné koncepty domov, a prehodnocujú spôsoby bývania. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Home: Casas innovadoras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Docuserie que ofrece un vistazo al interior de las casas más innovadoras del mundo, desvelando las novedades que los visionarios del interiorismo han implementado en ellas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Casas vanguardistas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detrás de las viviendas más originales del mundo se esconden historias increíbles. Conoce a los visionarios que han desafiado el concepto tradicional de "hogar" a través de ideas revolucionarias. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngôi Nhà Tương Lai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|