The First Years (2014)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The First Years |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The First Years is a Dutch series for young people in which real-life situations are recreated. The series sheds light on subjects that pupils in the first year of secondary school may be confronted with. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brugklas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Een vaste groep leerlingen gevolgd wordt tijdens het eerste jaar van de middelbare school. Verliefdheid, eenzaamheid, roekeloosheid, anorexia, uiterlijk, seks, pesten, verslaving, gebroken gezinnen, agressief gedrag, met de politie te maken krijgen of iemand verliezen, zijn allemaal voorbeelden van thema’s die in Brugklas aan bod komen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brugklas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Brugklas est une série néerlandaise pour la jeunesse, dans laquelle des situations réelles sont reconstituées. La série met en lumière des sujets auxquels les élèves de la première année de l'enseignement secondaire peuvent être confrontés. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
سال اولی‌ها |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
سال اولی‌ها یک سریال واقعیت محور به نگارش درآمده امروزی درباره سال اول دبیرستان با داستان‌های قابل فهم و تکان‌دهنده درباره جذابیت‌ها، چالش‌ها و مشکلات کلاس اولی‌ها است. داستان‌ها بر اساس رویدادهای واقعی است که آن‌ها را برای بینندگان جوان بسیار قابل فهم می‌کند. در عین حال نشاط آور: عشق، اولین بوسه… |
|