Ironside (1967)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ironside |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When an assassin's bullet confines him to a wheelchair for life ending his career as Chief of Detectives, Robert T. Ironside becomes a consultant to the police department. Detective Sergeant Ed Brown and policewoman Eve Whitfield join with him to crack varied and fascinating cases. Ex-con Mark Sanger is employed by the chief as home help but eventually becomes a fully fledged member of the team also. Officer Whitfield leaves after 4 years service, and is replaced by Officer Fran Belding. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Ironside |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ironside je bila američka dramska TV serija u produkciji Universala koja se originalno emitirala na NBC-u od 14.9. 1967. do 6.2. 1975. Pilot-epizoda u obliku TV-filma o glavnom junaku je emitirana 28.3. 1967. Glavni junak serije hje bio Robert T. Ironside, bivši šef detektiva policije San Francisca (Raymond Burr), veteran s 25 godina službe, koji je bio prisiljen povući se nakon što ga je paralizirao od pasa naniže metak iz snajpera i prisilio da ostatak života provede u invalidskim kolicima. Njegov dobar prijatelj, policijski komesar Dennis Randall (Gene Lyons), imenovao ga je "specijalnim policijskim savjetnikom" i dodijelio mu je najviši kat zgrade u sjedištu SFPD (kao boravište i kao ured). Ironside je koristio specijalno modificirani i opremljeni policijski kombi kako bi svojim bivšim kolegama pomagao u kriminalističkim istragama. Ironside se koristio zdravim razumom kako bi rješavao te slučajeve. Ironsideu su, osim komesara Randalla, u njegovom poslu pomagali mladi detektiv narednik Ed Brown (Don Galloway), te mlada detektivka porijeklom iz otmjenog društva Eve Whitfield (Barbara Anderson), koja je rješavala neke od teških slučajeva. Član Ironsideovog tima bio je i bivši kriminalac Mark Sanger (Don Mitchell), koji je postao Ironsideov tjelohranitelj, a kasnije i policajac, da bi na pred kraj serije završio pravni fakultet i postao advokat. Pred kraj četvrte sezone, Eve Whitfield je zamijenila još jedna mlada policajka Fran Belding (Elizabeth Baur), koja je na tom poslu ostala još četiri godine. Kao jedna od najdužih policijskih serija svog vremena, Ironside je u svojim epizodama kao gostujuće glumce okupljao imena kao što su Harrison Ford, Ingrid Pitt Susan Saint James, David Carradine, Joseph Campanella, Susan Sullivan, Bill Bixby, David Cassidy, Greg Mullavy, Steve Forrest, David Hartman, Kent McCord, John Rubinstein, Jack Lord, Norman Fell, Gavin MacLeod, Gary Collins, William Shatner, Martin Sheen i Bruce Lee. Tamo su svoj nastup imali i zvijezde serije Knots Landing - Joan Van Ark i William Devane - a nakratko se pojavila i muzička legenda Quincy Jones, autor Ironsideove muzičke teme. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无敌铁探长 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
轮椅束缚的侦探罗伯特T.Ironside在旧金山的街道上与坏人战斗。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ironside |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Robert Ironside je upoutaný na kolečkové křeslo (byl zraněn při pokusu o jeho vraždu). Se svými bývalými kolegy Brownem a Whitfieldem a bývalým delikventem (a později právníkem) Markem bojuje se zločinem ve službách policie v San Franciscu. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Homme de fer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir reçu une balle dans la colonne vertébrale, le redoutable policier Robert Dacier (Robert T. Ironside en version originale) se retrouve dans un fauteuil roulant, privé de l'usage de ses jambes. Il est entouré d'une équipe efficace avec laquelle il continue à mener ses enquêtes policières. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Chef |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seit er bei einem Einsatz von einem Kriminellen niedergeschossen wurde, sitzt Robert T. Ironside im Rollstuhl. Dieses Handicap hält den ambitionierten Kriminalbeamten allerdings nicht ab, weiterhin auf Verbrecherjagd zu gehen. Ausgestattet mit allerlei Sondervollmachten von Polizei und Staatsanwaltschaft bildet Chief Ironside gemeinsam mit Sergeant Ed Brown, Eve Whitfield und Mark Sanger eine Spezialeinheit die dann einspringt, wenn die Polizei mit ihrem Latein am Ende ist. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
鬼警部アイアンサイド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The chef |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Programa culinário com receitas práticas, incríveis e saborosas de Edu Guedes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Partea de Fier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Айронсайд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Роберт Айронсайд - главный детектив в департаменте полиции Сан-Франциско подстрелен снайпером во время отпуска. Он выжил, но оказался навсегда прикован к инвалидному креслу. Обладающий огромным опытом полицейский не желает оставаться без дела и возглавляет свое собственное, особое полицейское подразделение, офис которого располагается в переоборудованном фургоне. |
|