Dragon Ball DAIMA (2024)
← Back to main
Translations 19
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
Mysteriously transformed into mini versions of themselves, Goku and his friends travel to the Demon Realm to uncover the truth and find a cure. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
龙珠大魔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
魔人布欧一战的整个过程,都被蠢蠢欲动的大魔界新王戈麻、他的芯人随从迪盖斯、以及前朝的芯人重臣艾琳丝博士看在眼内。有见孙悟空一行人难以对付,而在第7宇宙地球运用龙珠对比大魔界尤其容易,戈麻便带著创造大魔界三龙珠和把关者球神的老年纳美克人,藉著地球的布鲁吉,许下悟空一行人缩小为孩童和婴儿的愿望。为了拨乱反正,悟空重拾过去的如意棒,会合新旧伙伴,在大魔界展开一场新的盛大冒险。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
七龍珠大魔 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
講述了由於一次意外,孫悟空和小夥伴們再度變成了小孩,為了恢復正常,他們不得不前往一個又一個世界冒險。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Misteriozno pretvoreni u mini verzije samih sebe, Goku i njegovi prijatelji putuju u Kraljevstvo demona kako bi otkrili istinu i pronašli lijek. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goku en zijn vrienden zijn op mysterieuze wijze getransformeerd in miniversies van zichzelf en reizen naar het Demon Realm om de waarheid te ontdekken en een geneesmiddel te vinden. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goku et ses amis menaient une vie paisible quand, tout à coup, ils redeviennent petits ! Ils découvrent que l’origine de cette conspiration trouve sa source dans un monde connu sous le nom du “Royaume des Démons". C’est alors qu'apparaît un jeune et mystérieux Majin nommé Glorio... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ურჩხულ დაიმას მარგალიტი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goku und seine Freunde führten ein friedliches Leben, als sie plötzlich aufgrund einer Verschwörung geschrumpft wurden! Als sie herausfinden, dass der Grund dafür in einer Welt namens „Demon Realm“ liegen könnte, taucht ein geheimnisvoller junger Majin namens Glorio vor ihnen auf. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Misteriosamente trasformati in versioni mini di se stessi, Goku e i suoi amici viaggiano nel Regno dei Demoni per scoprire la verità e trovare una cura. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
ドラゴンボールDAIMA |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ある陰謀により小さな姿にされてしまった悟空たちは、新たな世界「大魔界」へと乗り込むことに! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
드래곤볼 다이마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오공과 친구들은 어느 음모에 휘말려 몸이 작아지게 된다. 이러한 수수께끼 같은 현상을 해결하기 위하여 오공과 친구들은 미지의 세계로 모험에 나서게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goku i przyjaciele zostają pomniejszeni w tajemniczych okolicznościach, po czym muszą wyruszyć do Królestwa Demonów, aby odkryć prawdę i znaleźć antidotum. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goku e companhia viviam pacificamente quando de repente ficaram pequenos por causa de uma conspiração! Quando eles descobrem que o motivo para isso pode estar no "Mundo dos Demônios", um misterioso Majin chamado Glorio aparece para eles. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Драконий жемчуг Дайма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В результате заговора, Гоку и его друзья становятся детьми. Чтобы все исправить, они вынуждены отправиться в новый мир! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Debido a una conspiración, Goku y sus amigos se vuelven pequeños. ¿Qué tipo de aventura les espera a Goku, al Supremo Kaio y a los nuevos personajes Glorio y Panzy en este mundo desconocido, el “Reino de los Demonios”? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball Daima |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Misteriosamente transformados en mini versiones de sí mismos, Goku y sus amigos viajan al Reino de los Demonios para descubrir la verdad y encontrar una cura. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ดราก้อนบอล ไดมะ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังกลายร่างเป็นเด็กอย่างเป็นปริศนา โกคูและเพื่อนๆ จึงเดินทางมุ่งหน้าไปยังโลกปีศาจเพื่อสืบหาความจริงและหาวิธีเปลี่ยนกลับเป็นร่างเดิม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball Daima |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gizemli bir şekilde kendilerinin mini versiyonlarına dönüşen Goku ve arkadaşları, gerçeği ortaya çıkarmak ve bir tedavi bulmak için Şeytan Diyarı'na giderler. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon Ball DAIMA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bí ẩn bị biến thành phiên bản thu nhỏ của chính mình, Goku và những người bạn du hành đến Ma Giới để khám phá sự thật và tìm cách chữa trị. |
|