Huang Ying (黄莺) is a Chinese voice actress.

黄莺，女，先后毕业于上海戏剧学院表演系、华东师范大学中文系。国家一级演员。上海人民广播电台文艺频率、故事频率特邀嘉宾主持人。上海电影家协会成员。

她是《哈利·波特》中的“赫敏·格兰杰”（艾玛·沃森），她是《盗梦空间》中的“梅尔”（玛丽昂·歌迪亚），她是《航海王》中的“妮可·罗宾”，《魔兽世界》中的“希尔瓦娜斯”和《星际争霸2》中的虫族女王“凯瑞甘”，她也是《星际战甲》中的"莲花"。2016年参演电影《精灵王座》。2022年担任手游《无期迷途》配音导演，同时担任角色为澈/卡米利安/琼三位角色的配音演员。

她担任译制导演、参与配音的电影、电视剧、动漫、游戏、广告、广播剧、解说等数以千计。