The Amsterdam Kill (1977)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amsterdam Kill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former DEA Agent Quinlan, removed from the force some years earlier for stealing confiscated drug money, is hired by Chung Wei, a leader in the Amsterdam drug cartel, who wants out of the business. Quinlan's job is to use Chung's information to tip DEA agents to drug busts, thereby destroying the cartel. But when the first two "tips" go awry, resulting in murdered DEA officers, the feds must decide whether to trust Quinlan further... |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La presa d'Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinlan, un ex-agent de la DEA, ha caigut en desgràcia per haver robat diners confiscats. Tot i això, és contractat per Chung Wei, líder d'un cartell de narcotraficants establert a Amsterdam. Quinlan vola a Hong Kong on haurà de reunir-se amb Chung, sent la seva idea extreure tota la informació possible i delatar-lo a la policia. Però les dues primeres batudes surten malament i se salden amb la mort de dos oficials de la policia, i per això els federals hauran de decidir si continuar confiant en Quinlan o no. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voormalig DEA-agent Quinlan, die enkele jaren eerder uit het korps werd gezet wegens het stelen van in beslag genomen drugsgeld, wordt ingehuurd door Chung Wei, een leider in het Amsterdamse drugskartel, die eruit wil stappen. Het is de taak van Quinlan om de informatie van Chung te gebruiken om DEA-agenten te tippen over drugstransporten, waardoor het kartel kan worden vernietigd. Maar wanneer de eerste twee 'tips' misgaan, resulterend in vermoorde DEA-officieren, moet de FBI beslissen of ze Quinlan verder wil vertrouwen... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ancien policier Quinlan est appelé par Chung Wei, un trafiquant, pour servir d'intermédiaire entre les trafiquants et le Narcotic Bureau. Mais Quinlan est vite démasqué et a beaucoup de mal à se justifier. Chung Wei disparaît et Quinlan se retrouve seul. Son enquête le mène vers "Juliana" un marché aux fleurs... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tiger aus Taipeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinlan, ein ehemaliger Agent der Drogenfahndung, wurde einst kaltgestellt, nachdem er Drogengelder gestohlen hatte. Chung Wei, einer der Bosse des Amsterdamer Drogenkartells engagiert ihn, er will raus diesem schmutzigen Geschäft. Mit Chungs Tipps soll Quinlan der Drogenfahndung Informationen geben, damit das Kartell vernichtet wird. Doch schon bei den ersten Einsätzen sterben mehrere Agenten. Für Quinlan wird es schnell lebensgefährlich... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poliziotto privato: un mestiere difficile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grosso trafficante cinese di droga vuole uscire dal giro. Chiede così aiuto all'ex poliziotto Larry Quinlan, radiato per il vizio di bere. Ad Hong Kong, Larry e i suoi mettono a segno alcuni colpi contro i trafficanti, ma alcuni dei poliziotti fanno il doppio gioco e accusano però proprio Larry di tradimento; costui viene così estromesso dalle indagini. Sarà però Larry a smascherare i colleghi e stroncare il traffico. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinato em Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Organización Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quinlan, un ex-agente de la DEA, ha caído en desgracia por haber robado dinero confiscado. Sin embargo, es contratado por Chung Wei, líder de un cartel de narcotraficantes asentado en Amsterdam. Quinlan vuela a Hong Kong donde deberá reunirse con Chung, siendo su idea extraerle toda la información posible y delatarlo a la policía. Pero las dos primeras batidas salen mal y se saldan con la muerte de dos oficiales de la policía, por lo que los federales deberán decidir si seguir confiando en Quinlan o no. |
|
||||
|