An aging gangster attempts to reconnect with his children and rectify the mistakes in his past, but the criminal underworld won't loosen their grip willingly.

一名年迈的圣佩德罗歹徒试图与他的孩子们重新联系，并纠正他过去的错误，但犯罪的黑社会不会自愿放松他们的控制。

De aftakelende maffioso Thug doet er alles aan om zijn familie, van wie hij vervreemd is geraakt, terug te winnen. Wanneer hij een rivaliserende bende moet ontmantelen, komt hij erachter dat het niet zo makkelijk is om te ontsnappen uit de onderwereld en een nieuw bestaan op te bouwen…

Thug est un homme de main de la mafia sur le déclin qui met tout en jeu pour reconquérir sa famille dont il est séparé et pour tenter une dernière fois de se racheter en démantelant les opérations d’une organisation criminelle rivale.

גנגנסטר מזדקן מחליט לפרוש מחיי הפשע ולהתאחד מחדש עם ילדיו. העולם התחתון אינו מתכוון לאפשר לו להשאיר את עברו מאחוריו.

Doświadczony gangster, do tej pory niezawodny i skuteczny, zaczyna odczuwać skutki długotrwałego stresu i życia na krawędzi. Pojawiają się niepokojące objawy, które skłaniają go do porzucenia dotychczasowego stylu życia i odnowienia relacji z rodziną. Zerwanie więzi z bezwzględnym i gotowym na wszystko przeciwnikiem jakim jest mafia, okaże się trudniejsze niż myślał. Mężczyzna ściąga niebezpieczeństwo na siebie i bliskich. Czy, zdradzony przez wspomnienia i dawnych sojuszników, znajdzie sposób na zmazanie grzechów mrocznej przeszłości?

Гангстер, о котором некогда ходили легенды, решает оставить криминальное прошлое и посвятить остаток жизни восстановлению отношений с семьей. Ощущая груз ошибок, он пытается загладить их и завоевать доверие, потерянное за годы разлуки. Однако преступный мир не намерен отпускать его так просто.

Un gángster maduro intenta volver a conectarse con sus hijos y rectificar los errores de su pasado, pero el inframundo criminal no afloja su control de buena gana.

THUG es solo eso: el retrato de un matón. Un gángster veterano que ha vivido una larga vida criminal intenta reconectarse con sus hijos y rectificar los errores de su pasado, pero se ve obstaculizado por el inframundo criminal en que se vio envuelto, que se niega a dejarlo ir, al menos, no como él espera. Thug debe elegir entre la lealtad a su antigua vida y la oportunidad de empezar de nuevo antes de que sea demasiado tarde.

นักเลงวัยชราได้พยายามสานความสัมพันธ์กับลูก ๆ ใหม่อีกครั้ง และแก้ไขความผิดพลาดในอดีตของเขา แต่โลกอาชญากรรมใต้ดินกลับไม่ยอมปล่อยเขาไปง่าย ๆ