Here (2024)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Here |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An odyssey through time and memory, centered around a place in New England where—from wilderness, and then, later, from a home—love, loss, struggle, hope and legacy play out between couples and families over generations. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een odyssee door tijd en herinnering, gecentreerd rond een plek in New England waar – vanuit de wildernis, en later, vanuit een thuis – liefde, verlies, strijd, hoop en erfenis zich generaties lang afspelen tussen koppels en families. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Here – Les plus belles années de notre vie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un voyage unique à travers le temps. L’histoire de familles dont les peines, les joies et les moments de doutes se font écho à travers les générations. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כאן ולתמיד |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרטו החדש והמרגש של רוברט זמקיס ("בחזרה לעתיד", "פורסט גאמפ", "להתחיל מחדש") החוזר לשתף פעולה עם טום הנקס ורובין רייט, כוכביו בסרטו הקלאסי זוכה האוסקר "פורסט גאמפ". הסרט מביא את סיפורו של בית אחד ודייריו השונים במהלך על פני דורות רבים. כיצד הוא לוכד את החוויה האנושית בצורתה הטהורה , מקור לאהבות, אכזבות, תקווה, משברים , צמיחה וחום וכיצד מעגלי החיים מתהווים כאן ולתמיד. הסרט מציג את הנקס ורייט בגילאים שונים (מגיל עשרה ועד גיל 80) באמצעות טכנולוגיית צילום חדשנית . כאן ולתמיד" מבוסס על רומן גרפי מאת ריצ'רד מקגווייר. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'odissea attraverso il tempo e la memoria, incentrata su un luogo ben preciso del New England; da quando era solo natura selvaggia fino al momento in cui ha ospitato la sua prima casa, testimoniando l'amore, la perdita, la lotta, la speranza e gli insegnamenti che si sono tramandati di famiglia in famiglia, di generazione in generazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세대를 초월해 펼쳐지는 시공간 속에서 다양한 가족들의 기쁨, 슬픔, 행복, 상실 등 삶이 주는 아름다운 이야기를 그린 감동 드라마. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
در این جا |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
سفری در زمان و خاطره، در دل سرزمینی در نیوانگلند، جایی که از دل طبیعت وحشی و سپس از یک خانه، عشق، فقدان، مبارزه، امید و میراث، نسل به نسل، در میان زوجها و خانوادهها جریان مییابد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Here. Poza czasem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тогда. Сейчас. Потом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Типичная американская гостиная дома в Новой Англии. Его обитатели сменяются на протяжении века. В 1950-х здесь родился мальчик Ричард. В этой комнате проходит его детство и юность, вот он заканчивает школу, а вот — уже приводит свою невесту Маргарет. Молодая семья обзаводится детьми, здесь проходят все самые счастливые моменты их жизни, и здесь же — грустные. Дети обзаводятся внуками, а Ричард и Маргарет начинают понимать, что их время уходит. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Here (Aquí) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relato centrado en una habitación individual, que sigue a las muchas personas que la habitan durante años y años, desde el pasado hasta el futuro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ambientada en una única habitación de Nueva Inglaterra, sigue a las numerosas parejas y familias a lo largo de generaciones, desde el pasado hasta el futuro. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ภาพยนตร์ที่เรียงร้อยเรื่องราวที่อยู่เหนือกาลเวลาและความทรงจำหนังทั้งเรื่องบอกเล่าขึ้นบนพื้นที่แห่งหนึ่งในนิว อิงก์แลนด์ ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งยุคบรรพกาล, ป่าดงดิบโบราณ, ฤดูที่พลัดเปลี่ยนจนมันกลายเป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งทั้งความรัก, ความสูญเสีย, ความลำบาก, ความหวัง ล้วนเคยเกิดขึ้นใต้บ้านหลังนี้ บอกเล่าผ่านครอบครัว ผู้อยู่อาศัยรุ่นแล้วรุ่นเล่า |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard Young satılığa çıkarılan evine yıllar sonra geri döner. Evinin her köşesine baktığında hayatından izler görür ve yaşadığı anlar her bir noktada yeniden canlanmaya başlar. Ancak eşi benzeri olmayan bu ev, sadece Richard Young’ın değil, kuşaklar boyunca pek çok kişinin hayatında iz bırakmıştır. Bu evin anıları, geçmişten günümüze yüzyıllarca sürecek bir yolculuğun başlangıcı olur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тут і зараз |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Кожне місце має власну історію. І як не крути, а звичайний будинок у Новій Англії може розповісти чимало: від майбуття до давно минулих часів, як-от часи Громадянської війни. Або навіть зануритися в період, коли місцевими галявинами бродили мамонти. Це історія однієї родини і водночас сотні інших родин, які жили, кохали, втрачали і боролися за щастя саме тут, у цьому нічим не примітному будинку. |
|
||||
|