Under the Gun (1995)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Gun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A debt-ridden night club owner has to take on Italian and Asian mobsters, corrupt police, and an angry pimp that he threw out of the club to try to keep his club in business. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ironfist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für Frank Torrance waren die letzten Jahre kein Zuckerschlecken. Mit kleineren und größeren kriminellen Machenschaften versuchte er seinen heruntergekommenen Nachtclub vor der drohenden Pleite zu retten. Immer den Tod vor Augen, schuf er sich dabei mehr Feinde als Freunde. Heute Nacht will er sich absetzen. Doch er hat die Rechnung ohne seine Gegner gemacht. Mit allen Mitteln, brutal und unbarmherzig, versuchen ein besessener Cop, ein psychotischer Auftragskiller, eine eifersüchtige Ehefrau und anderes Gesindel Franks Plan zu vereiteln. Es geht für ihn um Leben oder Tod! Bis jetzt hat er immer Glück gehabt, doch scheint es ihn im entscheidenden Augenblick zu verlassen. Sind seine Eisen-Fäuste hart genug, den letzten Kampf zu gewinnen? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żelazna Pięść |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Torrence (Richard Norton), mając na głowie mafię chcącą by handlował dla niej narkotykami, przekupnych policjantów i mściwego alfonsa, postanawia sprzedać swój klub i wyjechać z żoną do Meksyku. Niestety w noc transakcji, wszystko się komplikuje i Frank musi walczyć, by zachować pieniądze oraz życie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Под прицелом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мистер Торренс в тяжелом положении. Он забрал деньги, данные за героин, который он должен был продать. Он продает ночной клуб, не уведомив об этом мафию, имеющую в клубе свой интерес. При таких обстоятельствах на хвосте у него еще сидит и полиция. Мистер Торренс хочет улететь в Мексику, но ему этого сделать не дают… |
|
||||
|