Lee (2024)
← Back to main
Translations 21
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of photographer Elizabeth 'Lee' Miller, a fashion model who became an acclaimed war correspondent for Vogue magazine during World War II. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
李 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了著名摄影师 Elizabeth 'Lee' Miller 伊丽莎白·李·米勒在二战期间作为Vogue的战地记者的故事。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee: Fotografka v první linii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee Millerová začala svou kariéru jako prominentní modelka, pohybující se v předních módních kruzích Paříže a New Yorku. V roce 1938 tráví dovolenou na prosluněném jihu Francie se svými nejbližšími přáteli z uměleckých kruhů. Hrozba války visí ve vzduchu a téměř přes noc se všechno v jejich každodenním životě zcela změní. Po přestěhování do Londýna Lee odmítá dělat, co se od žen během války očekává. Místo toho se rozhodne postavit patriarchátu a dokázat nemožné. Samotná se vydává na frontu v Evropě. Jako válečná korespondentka a fotografka pro magazín Vogue se ocitá v první linii nejkrutějších bojů druhé světové války. Její hluboké pochopení a empatie pro ženy a bezhlasé oběti hrozných zločinů jí umožní vytvořit snímky zachycující jak křehkost, tak nezlomnou zuřivost a lidskou schopnost přežít, existovat, bojovat, bránit se a žít... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voormalig fotomodel Lee Miller is het beu om het object te zijn van haar mannelijke collega's en concentreert zich op haar eigen werk als fotograaf. Midden in de oorlog trok ze als fotoreporter naar het front in Frankrijk en documenteerde samen met haar collega David E. Scherman maandenlang de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog. Zij behoorden tot de eerste fotografen die deelnamen aan de bevrijding van de kampen Buchenwald en Dachau. Lee's beelden worden het sterkste bewijs van die gruwelijke misdaden en branden zichzelf in de geschiedenis - maar ze blijven ook Miller zelf tot het einde van haar leven bij... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee Miller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’incroyable vie de LEE MILLER, ex-modèle pour Vogue et muse de Man Ray devenue l’une des premières femmes photographes de guerre. Partie sur le front et prête à tout pour témoigner des horreurs de la Seconde Guerre, elle a, par son courage et son refus des conventions, changé la façon de voir le monde. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ლიი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Fotografin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das ehemalige Fotomodell Lee Miller ist es leid, Objekt ihrer männlichen Kollegen zu sein und konzentriert sich auf ihre eigene Arbeit als Fotografin. Mitten im Krieg geht sie als Fotoreporterin an die Front nach Frankreich und dokumentiert gemeinsam mit ihrem Kollegen David E. Scherman über Monate die Schrecken des Zweiten Weltkriegs. Sie gehören zu den ersten Fotografen, die bei der Befreiung der Lager von Buchenwald und Dachau dabei sind. Lees Bilder werden zu den stärksten Zeugnissen jener entsetzlichen Verbrechen und brennen sich in die Geschichte ein – aber lassen auch Miller selbst bis an ihr Lebensende nicht mehr los … |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee - Die Fotografin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורה של אליזבת' "לי" מילר, דוגמנית אופנה שהפכה לכתבת מלחמות מוערכת עבור מגזין ווג במהלך מלחמת העולם השניה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لی |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
داستان عکاس الیزابت 'لی' میلر، یک مدل مد که در طول جنگ جهانی دوم به خبرنگار جنگی تحسین شده مجله وگ (Vogue) تبدیل شد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee. Na własne oczy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia fotografki Elizabeth „Lee” Miller, modelki, która w czasie II wojny światowej została cenioną korespondentką wojenną magazynu „Vogue”. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história da fotógrafa Elizabeth 'Lee' Miller, uma modelo que se tornou uma aclamada correspondente de guerra da revista Vogue durante a Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história da fotógrafa Elizabeth 'Lee' Miller, uma modelo que se tornou uma aclamada correspondente de guerra da revista Vogue durante a Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Биографическо-историческая драма о смелой женщине и фотографе Элизабет «Ли» Миллер, которая работала корреспондентом журнала Vogue во время Второй мировой войны. Но широкую известность получила, когда стала фотомоделью для обложки журнала. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Resnična zgodba o fotografinji Elizabeth 'Lee' Miller, manekenki, ki je med drugo svetovno vojno postala priznana vojna dopisnica revije Vogue. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de la fotógrafa Elizabeth 'Lee' Miller, una modelo que se convirtió en una aclamada corresponsal de guerra de la revista Vogue durante la Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de la fotógrafa Elizabeth 'Lee' Miller, una modelo que se convirtió en una aclamada corresponsal de guerra de la revista Vogue durante la Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fast besluten att dokumentera sanningen om Tysklands nazistregim, och trots fördomar mot kvinnliga korrespondenter, fångar den banbrytande amerikanska fotojournalisten Lee Miller några av andra världskrigets viktigaste bilder. Tillsammans med kollegan David förevigar hon Paris befrielse, Hitlers övergivna hem samt koncentrationslägrens fasor. Men hon kommer att få betala ett högt pris för sitt mod. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İkinci Dünya Savaşı sırasında Vogue dergisinin beğenilen bir savaş muhabiri olan manken fotoğrafçı Elizabeth 'Lee' Miller'ın hikayesi. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Біографічно-історична драма про сміливу жінку та фотографа Елізабет «Лі» Міллер, яка працювала кореспондентом журналу Vogue під час Другої світової війни. Але широку популярність здобула, коли стала фотомоделлю для обкладинки журналу. |
|
||||
|