What's Cooking? (2000)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
What's Cooking? |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Four families of different ethnicities prepare for a potentially explosive Thanksgiving dinner. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
What's cooking ? fait se croiser à Los Angeles les destins de quatre familles d'origines et de religions différentes - noire, vietnamienne, latino-américaine et juive - , à l'occasion de Thanksgiving. Ronald, conseiller d'un gouverneur conservateur, est le chef de la famille Williams, modèle de réussite afro-américaine. Sa femme a mis les petits plats dans les grands pour recevoir leurs invités, purs représentants de la bourgeoisie WASP. Anthony Avila réunit toute sa famille pour le repas rituel, même si son père, coureur de jupons, vient juste de se séparer avec sa mère. Ce dernier est prêt à rentrer à la maison et son fils veut bien l'aider. L'occasion semble rêvée pour recoller les morceaux. Ruth et Herb Seelig ont du mal à assumer l'homosexualité de leur fille Rachel, qui a invité Carla, sa colocataire, à passer les vacances chez eux... |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
რას ვამზადებთ? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ფილმი მოგვითხრობს ოთხ ძალიან განსხვავებულ ოჯახზე, რომლებიც ერთად იკრიბებიან მადლიერების დღის აღსანიშნავად და ერთმანეთის ნერვებს უშლიან. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Négy vacsora |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los Angeles Fairfax negyede a bevándorlók olvasztótégelye. A film négy család életét követi nyomon, miközben a Hálaadás napjára készülődnek. Az afro-amerikai Ronald és felesége fehér vacsoravendégeket várnak. A latin családban a fiatal Anthony az anyja tudta nélkül meghívja az apját a vacsorára. Közben a Seeling család szembesül a lányuk leszbikusságával, amikor az hazaviszi a szeretőjét. Végül a vietnami emigráns, Trinh Nguyen próbálja megérteni elamerikaiasodott gyerekeit, miután az óvszert talált a lánya dzsekijében, és fegyvert a fia szobájában. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Что готовим |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Фильм рассказывает о четырех очень разных семьях, которые собрались вместе, чтобы отпраздновать День благодарения и подпортить друг другу нервы. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
¿Que se está cociendo? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el barrio de Fairfax, en Los Ángeles, cuatro familias de inmigrantes celebran el día de Acción de Gracias en medio de una gran tensión. Los Nguyen chocan con un hijo al que cnsideran demasiado occidentalizado. En la familia Ávila, el hijo de Isabel ha invitado a su ex marido a la cena. Audrey Ron y Williams tratan de ocultar la crisis familiar a la madre de Ron. En casa de los Selig, Herb y Ruth se niegan a que su hija mayor viva con su amante Carla. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||