Translations 13
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curse of the Dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drakova kletba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentární film o životě legendárního Bruce Lee. Obsahuje rozhovory se členy Leeovi rodiny, jeho přáteli a kolegy z filmové branže, kteří s ním měli čest pracovat. Zachycuje celý život Bruce Leea - od narození, přes cestu do Hollywoodu, získané úspěchy, až po mnoha mýty opředenou smrt. Kromě ukázek z jeho filmů uvidíte i archivní záběry z jeho života. Dokument se věnuje i tragické smrti jeho syna Brandona, která se udála 30 let po jeho smrti. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee, la malédiction du dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La gloire de Bruce LEE et l'enthousiasme qu'il a suscité pour les arts martiaux à travers ses films restent toujours inégalés, 20 ans après sa mort prématurée. Ce documentaire montre le véritable Bruce LEE en action, sur scène et en privé, avec : des séquences classiques de combat, ses percées phénoménales en tournois en 1964, les séances de préparation pour les combats d'Opération Dragon, des interviews des élèves, de ses amis et de vedette comme Chuck NORRIS, ou Kareem ABDUL-JABBAR... les souvenirs de Brandon LEE son fils, et un reportage sur les coïncidences étranges liant leurs morts respectives, jusqu'à ses funérailles à Hong-Kong et à Seattle, sans oublier la cérémonie posthume Hollywood Walk of Fame en 1993. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee - Der Fluch des Drachens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Portrait und Kurzbiographie der Kampfsport-Legende Bruce Lee, der Ende der Sechziger Jahre die Martial-Arts-Filme im Westen populär machte: Ausschnitte aus dem filmischen Schaffenswerk wechseln mit dokumentarischen Szenen und Interviews, in denen alte Weggefährten, Kollegen und Angehörige zu Wort kommen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η κατάρα του δράκου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ντοκιμαντέρ για τη ζωή του θρύλου των πολεμικών τεχνών Bruce Lee, με συνεντεύξεις από άτομα που είχαν δουλέψει μαζί του στο παρελθόν |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sárkány átka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentumfilm Bruce Lee életéről. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee: la maledizione del drago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Maldição do Dragão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
35 anos depois de sua intempestiva morte, Bruce Lee continua a ser a estrela maior dos filmes de artes marciais. Seu grande filme final Operação Dragão passa no teste do tempo como o mais amado filme de artes marciais na história. Este documentário hipnotizante, examina a vida em família de Lee e suas incríveis conquistas, incluindo a nova retrospectiva do produtor de Operação Dragão Fred Weintraub a respeito da execução desse filme memorável de ação, com novas cenas recentemente descobertas de Lee em ação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blestemul Dragonului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee La Maldicion del Dragon 1993 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una película documental de 1993 sobre Bruce Lee. La película incluye entrevistas de algunos de sus compañeros de estudios y opositores que trabajaron junto a él en sus películas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curse of the Dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una película documental de 1993 sobre Bruce Lee. La película incluye entrevistas de algunos de sus compañeros estudiantes y oponentes que trabajaron junto a él en sus películas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прокляття дракона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальний фільм розповідає про незвичайне життя та містичну смерть Брюса Лі. |
|
||||
|