Bloody Birthday (1981)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloody Birthday |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1970, three children are born at the height of a total eclipse. Due to the sun and moon blocking Saturn, which controls emotions, they have become heartless killers ten years later, and are able to escape detection because of their youthful and innocent facades. A boy and his teenage sister become endangered when they stumble onto the bloody truth. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥生日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1970年,三个孩子出生在日全食的高度。由于太阳和月亮阻挡了控制情感的土星,十年后它们成为了无情的杀手,因为它们年轻而无辜的外表,它们得以逃脱侦查。当一个男孩和他十几岁的妹妹遇到血淋淋的真相时,他们会受到威胁。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavé narozeniny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Během zatmění měsíce se v jedné americké nemocnici narodily tři děti, jenže někde nastala chyba ... Od té doby uběhlo deset let. Jedné noci se temné stránky jejich osobností spojí a začnou páchat násilné vraždy. A je jen jeden způsob, jak je zastavit. Komu by však napadlo, že by se něco takového mohlo skrývat za jejich nevinnými andělskými tvářičkami? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1970 worden drie kinderen geboren op het hoogtepunt van een totale zonsverduistering. Doordat de zon en de maan Saturnus blokkeren, die emoties controleert, zijn ze tien jaar later harteloze moordenaars geworden en kunnen ze aan detectie ontsnappen vanwege hun jeugdige en onschuldige façades. Een jongen en zijn tienerzus lopen gevaar als ze op de bloedige waarheid stuiten. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les tueurs de l'éclipse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une nuit d'éclipse, trois femmes d'un village accouchent simultanément. Dix ans plus tard, Debbie, Curtis et Steven sont inséparables. Mais les 3 enfants sont bien loin d'être des anges, et pour fêter leur dixième anniversaire ils décident de tuer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Sommer 1970 werden drei Kinder während einer totalen Sonnenfinsternis zur Welt gebracht. 10 Jahre später haben sie sich zu kaltblütigen Killern entwickelt. Aufgrund ihres jungen Alters ahnt niemand dass die Kleinen für die Blutbäder verantwortlich sind - bis ein Junge und dessen kleine Schwester die grausame Wahrheit entdecken... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Compleanno in casa Farrow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラッディ・バースデイ/天使の顔をした悪魔の子供たち |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블러디 버스데이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일식이 한창일 때 세 아이가 태어난다. 10년 후, 그들은 그들 주위의 사람들, 심지어 그들의 가족 구성원들을 살해하기 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aniversário Sangrento |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três crianças absolutamente normais, Steven, Curtis e Debbie nascem durante um eclipse total. Normais, mas, com um detalhe: os três, aos dez anos, começam uma onda de crimes que põe a cidadezinha da California, onde nasceram, em pânico. Só Timmy e sua irmã Joyce, colegas do trio assassino é que sabem da verdade. Ninguém acredita neles, que são cassados pelos matadores. Os irmãos fogem, mas, são atraídos a uma cidade onde têm de enfrentar os possuídos por uma força maligna numa batalha onde a derrota quer dizer morte. Um filme de arrepiar com as crianças mais sinistras do cinema. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавый день рождения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cumpleaños sangriento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1970, durante un eclipse total de Saturno, planeta que gobierna las emociones, nacen tres niños. Diez años más tarde, estas criaturas, de aspecto inocente, se han convertido en despiadados asesinos que no levantan sospechas de nadie debido a su joven apariencia. ¿Qué pasa cuando una adolescente y su hermano menor descubren la horrible verdad? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cumpleaños sangriento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1970, tres niños nacen a la altura de un eclipse total. Debido a que el sol y la luna bloquean a Saturno, que controla las emociones, se han convertido en asesinos despiadados diez años después, y pueden escapar de la detección debido a sus fachadas juveniles e inocentes. Un niño y su hermana adolescente se ponen en peligro cuando tropiezan con la verdad sangrienta. |
|
||||
|