The Killer's Game (2024)
← Back to main
Translations 25
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killer's Game |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
When top hitman Joe Flood is diagnosed with a terminal illness, he decides to take matters into his own hands – by taking a hit out on himself. But when the very hitmen he hired also target his ex-girlfriend, he must fend off an army of assassin colleagues and win back the love of his life before it's too late. |
|
||||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يكتشف (جو) القاتل المأجور أن أيامه في الحياة معدودة بسبب إصابته بمرض عضال، فيقرر تعيين قاتل مأجور لقتله، ولكن سرعان ما يكتشف أن التقارير الطبية كانت خاطئة ويدخل في رحلة للنجاة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийствената игра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стейтъм ще играе наемен убиец, който е разтърсен от новината, че е болен от тежка болест и няма да живее дълго. Тогава той решава да се остави да бъде убит, за да си спести болките. След като обявява, че е готов да умре, отчаяният убиец установява, че диагнозата е била погрешна. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杰森·斯坦森有望出演STX动作惊悚片[杀手游戏](TheKiller’sGame,暂译),导演D·J·卡卢索([极限特工3:终极回归])。影片改编自杰·博纳辛加1997年出版的小说。故事主角是一个被误诊患绝症且遭前同事追杀的杀手。派拉蒙等多家公司早在多年前便有意拍摄此片,男主曾一度选定迈克尔·基顿等。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺手遊戲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本作講述患有癌症的Joe Flood(戴夫·巴帝斯塔 扮演),為了不讓前女友Maize眼睜睜地看著自己死去,他決定上前去尋找宿敵,並且要求對方對自己下達追殺令——只是沒想到,醫生居然告訴Joe院方搞錯病歷,自己並沒有罹患癌症,導致Joe連忙取消追殺令卻沒有用,導致他被迫面對各種敵人的追殺。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Igra ubojica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad se vrhunskom ubojici Joeu Floodu dijagnosticira neizlječiva bolest, on odlučuje uzeti stvari u svoje ruke - tako što će sam sebe napasti. No kada se upravo ubojice koje je unajmio nađu na meti njegove bivše djevojke, mora se obraniti od armije kolega ubojica i ponovno osvojiti ljubav svog života prije nego bude prekasno. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je nájemnému vrahovi diagnostikována smrtelná nemoc, rozhodne se vzít si zásah na vlastní pěst. Když se však najatí zabijáci zaměří i na jeho bývalou přítelkyni, musí se bránit armádě kolegů zabijáků. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer bij een top huurmoordenaar een terminale ziekte wordt vastgesteld, besluit hij het heft in eigen handen te nemen – door zichzelf een klap te geven. Maar wanneer de huurmoordenaars die hij heeft ingehuurd zich ook op zijn zwangere ex-vriendin richten, moet hij een leger collega-moordenaars afweren en de liefde van zijn leven terugwinnen voordat het te laat is. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tueur à gages de haut vol, Joe Flood, apprend qu'il est condamné par une maladie. Catholique, il décide de ne pas mettre fin à ses jours et s'assure que sa compagne sera à l'abri financièrement. Quand Flood apprend qu'il a été mal diagnostiqué, sa nouvelle mission est de protéger sa femme. Mais plusieurs assassins se disputent maintenant la prime que Flood leur avait promise en vue de son décès imminent. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მკვლელის თამაში |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משחק המתנקש |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיית אקשן עם דייב בטיסטה, סופיה בוטלה ("המומיה") וסקוט אדקינס ("אלוף ללא עוררין"). לאחר שרוצח שכיר מאובחן כלוקה במחלה סופנית, הוא מחליט להוציא חוזה על עצמו כדי שחברתו תזכה בכספי ביטוח החיים שלו. אבל כאשר הרוצחים ששכר רודפים גם את חברתו הוא נאלץ להשיב מלחמה ולטפל בצבא של מתנקשים, עמיתיו למקצוע. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy veterán bérgyilkost életveszélyes betegséggel diagnosztizálnak, és engedélyezi, hogy megöljék. Miután elrendeli a gyilkosságot, egy sereg volt kollégája csap le rá, miközben egy új információra derül fény. Őrület veszi kezdetét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 킬러스 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بازی قاتل |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
وقتی یک آدمکش حرفهای مبتلا به یک بیماری لاعلاج تشخیص داده میشود، تصمیم میگیرد که کار را به دست خودش بگیرد؛ با سفارش قتل خودش. اما وقتی همان آدمکشهایی که استخدام کرده بود، دوست دختر باردار سابقش را نیز هدف قرار میدهند، او باید با ارتشی از همکاران آدمکش خود مبارزه کند و عشق زندگیاش را قبل از اینکه خیلی دیر شود، دوباره به دست آورد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy u najlepszego płatnego zabójcy zostaje zdiagnozowana nieuleczalna choroba, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce - zabijając samego siebie. Ale kiedy ci sami zabójcy, których wynajął, obierają za cel także jego ciężarną byłą dziewczynę, musi odeprzeć armię kolegów-zabójców i odzyskać miłość swojego życia, zanim będzie za późno. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Flood, um notório assassino que, após receber a notícia que está com uma doença terminal, toma a decisão de organizar sua própria morte. No entanto, o seu plano ganha rumos inesperados quando os assassinos que ele contratou para cumprir o contrato também têm como alvo a sua ex-namorada. Com isso, Joe deve enfrentar um exército de assassinos e tentar reconquistar o amor da sua vida antes que o tempo acabe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра киллера |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Наёмный убийца Джо узнаёт, что неизлечимо болен. Чтобы не страдать, он решает нанять лучших киллеров в мире убить себя. Вскоре оказывается, что в больнице были перепутаны снимки. Однако бывшие коллеги Джо уже взялись за работу, и теперь он должен противостоять армии профессиональных убийц, чтобы спасти себя и свою возлюбленную. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ko plačanemu morilcu diagnosticirajo neozdravljivo bolezen, se odloči, da bo pokončal samega sebe. Toda ko morilci, ki jih je najel za to delo, napadejo tudi njegovo bivšo dekle, se jim mora zoperstaviti. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un asesino cansado del mundo encuentra una nueva razón para vivir cuando su novia descubre que está embarazada. Juntos recorren Europa intentando escapar de sus posibles ejecutores. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อมือสังหารระดับแนวหน้า โจ ฟลัด ถูกวินิจฉัยว่าป่วยหนัก เขาจึงตัดสินใจลงมือจัดการด้วยตัวเอง โดยลงมือสังหารตัวเอง แต่เมื่อมือสังหารคนเดิมที่เขาจ้างมาเล็งเป้าไปที่อดีตแฟนสาวของเขาด้วย เขาจึงต้องต่อสู้กับกองทัพมือสังหารเพื่อนร่วมงานและทวงความรักในชีวิตกลับคืนมา ก่อนที่มันจะสายเกินไป |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hikâye, ölümcül bir hastalık teşhisi konulan suikastçı Joe Flood’un, kendisine yönelik bir suikast düzenlemeye karar vermesiyle başlar. Ancak daha sonra yanlış teşhis edildiğini öğrenir ve kiraladığı suikastçılar tarafından hedef alınır. Joe, eski sevgilisi Macy’yi korumak ve hayatta kalmak için eski meslektaşlarına karşı savaşmak zorunda kalır. Birlikte Avrupa’yı dolaşarak kaçmaya çalışırlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гра кілера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trò Chơi Sát Thủ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|