Warriors of Virtue (1997)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warriors of Virtue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man, Ryan, suffering from a disability, wishes to join the other kids from his schools football team. During an initiation rite, Ryan is swept away through a whirlpool to the land of Tao. There he is hunted by the evil Lord Komodo, who desires the boy as a key to enter the real world. Ryan is rescued by the protectors of Tao, five humanoid kangaroos, each embued with the five elements and virtues. Ryan learns his valuable lesson while saving the land of Tao. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五行战士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
五行战士是道的防御战士,但是,邪恶的灵魔Komodo的出现,破坏了一切,他想将生命之泉据为己有,便展开了他侵略的行动,于是,莱恩在此时加入了五行战士与灵魔奋战的阵容中,一决生死…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Ryan zich wil bewijzen tegenover de stoerste jongens van zijn klas, valt hij in een kolkende rivier en belandt hij in Tao, een paradijselijke wereld die beschermd wordt door de Warriors of Virtue, krijgers met bovennatuurlijke krachten. De krijgers putten hun krachten uit de magische levensbronnen. Maar als de slechte krijgsheer Komodo de bronnen van hun kostbare energie berooft, lijkt de toekomst van Tao en de Warriors op de helling te staan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magic warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan Jeffers rêve de faire partie de l'équipe de football de son école mais un problème à la jambe le met à l'écart. Heureusement, il y a Ming, chef-cuisinier dans un restaurant chinois, qui l'épate avec son étonnante manière de cuisiner tout en faisant du kung-fu. Un jour Ming lui donne un vieux manuscrit pour l'aider à découvrir la force qui est en lui. D'abord sceptique, Ryan va bientôt se rendre compte que ce cadeau est bien plus qu'un simple livre. Sa lecture va non seulement lui donner de l'assurance mais l'entraîner dans un voyage fantastique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Krieger des Tao-Universums |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein zwölfjähriger Junge verliert bei einer Mutprobe das Bewußtsein und erwacht im mythischen Reich Tao,das von einem egozentrischen und grausamen Ritter bedroht wird. Als er den Jungen entführt, um in den Besitz von dessen Geheimschrift zu gelangen, in Wirklichkeit ein normales Buch aus der realen Welt, muß er erkennen, daß es ihm an Seelenbildung mangelt, und schlägt den Weg der Selbstbildung ein... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerreiros da Virtude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Numa distante terra mágica, o menino Ryan, ajuda os cinco guerreiros cangurus, guardiões do Reino de Tao, a defender a última fonte da vida das más intenções do diabólico Komodo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доблестные воины |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Хромой подросток Райан хочет присоединиться к школьной команде по футболу. Во время обряда посвящения он попадает в волшебную страну Тао, где за ним устраивает охоту Лорд Комодо, желающий использовать мальчика как ключ для выхода в реальный мир. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerreros de la virtud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan Jeffers es un niño corriente que sueña con ser la estrella del equipo de fútbol de su colegio. Su vida rutinaria empieza a cambiar cuando su amigo Ming le regala un extraño manuscrito. Lo que todavía no ha descubierto es que más que un libro es un pasaporte hacia una extraordinaria aventura más allá de la imaginación. Con él, Ryan entrará en el reino de Mao, un armonioso paraíso. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|