Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Tribute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A boy risks life and limb to travel across the war-torn southern states of America during the height of hostilities in the Civil War, hoping to visit his wounded brother in a field hospital on the other side of the country. His accidental meeting with Abraham Lincoln helps the disheartened president understand just how important the Gettysburg Address really is. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jongen riskeert lijf en leden als hij door de door oorlog verscheurde zuidelijke staten van Amerika reist tijdens het hoogtepunt van de vijandelijkheden in de burgeroorlog, in de hoop zijn gewonde broer te bezoeken in een veldhospitaal aan de andere kant van het land. Door zijn toevallige ontmoeting met Abraham Lincoln begrijpt de ontmoedigde president hoe belangrijk de toespraak in Gettysburg werkelijk is. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultime hommage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Benjamin Blair décide de partir sur les champs de bataille afin de retrouver son grand frère le capitaine Carter Blair . Au fur et à mesure de son voyage , il se trouve confronté à la cruauté de la guerre . Il assiste à la chute des hommes du président Abraham Lincoln . Après trois longues années de combat , la mort de son fils et la maladie de sa femme , le président Lincoln est fatigué et décide alors de prononcer son fameux discours sur le champs de bataille de Guettysburg ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Schatten des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während des amerikanischen Bürgerkrieges wird der junge Südstaatenoffizier Carter Blair in der Schlacht bei Gettysburg schwer verletzt. In einem Lazarett des Feindes wartet er auf seinen Tod. Als sein kleiner Bruder Benjamin, wie Carter ein begeisterter Patriot, davon erfährt, schlägt er sich durch die feindlichen Linien ans Krankenbett seines Bruders durch. Zur selben Zeit hält Präsident Abraham Lincoln, der Anführer der Nordstaaten, seine berühmte Rede von Gettysburg. Durch einen Zufall holt Benjamin ausgerechnet Lincoln, den er für einen einfachen Anwalt hält, ans Sterbebett seines Bruders. Carter und Abe Lincoln stellen fest, daß sie bei ihrer Begeisterung für die amerikanische Nation mehr eint als trennt. |
|
||||
|