Parks (2017)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jun is a university student. She meets high school student Haru. Haru is looking for Sachiko, the ex-girlfriend of her now deceased father. Jun and Haru meet Tokio. Tokio is the grandson of Sachiko and they learn that Sachiko is now deceased. They find an open-reel tape from Sachiko's articles. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Паркове |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
井之头恩赐公园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
独居吉祥寺的大学生・纯,某天被找寻已故父亲昔日恋人・佐知子的高中生ハル造访。一起寻找佐知子的过程中,两人结识了佐知子的孙子・トキオ。三人从去世的佐知子的遗物里找到录有ハル父亲和佐知子歌声的开盘式磁带,但磁带中途歌声戛然而止,因此,三人决定共同完成乐章..... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公園小情歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
半世紀的情歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女大學生住在公園旁邊,剛剛分手的她百無聊賴,未曾謀面的高中女生Haru突然來拜訪,原來Haru的父親晉平剛剛過世,留下了年輕時的戀人佐知子的照片,背景就是這個公園,她想要探究那段父輩的愛情,寫成小說,兩人找到佐知子的孫子Tokio的家。在一捲舊的錄音帶裡,晉平唱著為佐知子寫的情歌,可惜錄音帶已損壞,情歌只剩下開頭,三個年輕人在公園裡幻想著60年代愛情的模樣,決定重新作曲,把浪漫唱下去。電影紀念吉祥寺井之頭公園一百週年,春夏秋冬,時光荏苒,再回到那草長鶯飛,櫻花爛漫的時節,依舊是小小公園,依舊是匆忙而青澀的歲月,我們依稀記得,那曾為你唱過的情歌⋯⋯ |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PARKS パークス |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
井の頭公園のそばに立つアパートで暮らす大学生の純は恋人と別れ、留年も決定と、うまくいかない日々を過ごしていた。ある日、純がアパートに戻ると、見知らぬ女子高校生のハルが突然訪ねてくる。亡くなった父親についての小説を書こうとしていたハルは、父親が保存していた昔の恋人・佐知子の手紙を読み、写真に写っていた純の住む部屋にやって来たのだった。2人は佐知子のことを捜し始め、彼女の孫トキオと出会う。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파크 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
이노카시라 공원 옆에 사는 대학생 쥰에게 어느날 정체를 알 수 없는 여고생 하루가 찾아온다. 돌아가신 아빠에 대한 소설을 쓰려던 하루는 아빠의 옛 애인 사치코의 편지를 읽고, 50년 전 사진과 주소에 의지해 쥰이 살고 있는 집으로 오게 된 것. 아빠의 옛 연인을 찾아 나선 하루와 쥰은 사치코의 손자 토키오와 만나게 되지만 그녀는 얼마 전 세상을 뜬 상태였다. 그리고 얼마 후 토키오는 할머니의 유품에서 미완성 노래가 담긴 릴 테이프를 발견하게 되고 세 사람은 밴드를 결성해 뮤직 페스티벌에 참가 하려고 하는데… |
|
||||
|