Whirlpool (1950)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whirlpool |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The wife of a psychoanalyst falls prey to a devious quack hypnotist when he discovers she is an habitual shoplifter. Then one of his previous patients now being treated by the real doctor is found murdered, with her still at the scene, and suspicion points only one way. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旋涡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位精神分析师的妻子成了一个狡猾的江湖骗子催眠师的牺牲品,因为他发现她是一个惯常的扒手。然后,一个之前就诊于真正医生处的患者被发现被谋杀,而她还在现场,怀疑只指向一个方向。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van kinds af aan leidt Ann, echtgenote van de psycho-analist Dr. William 'Bill' Sutton, in het geheim aan kleptomanie. De onbetrouwbare dokter David Korvo, die zich uitgeeft als astroloog en hypnotiseur, biedt zich aan om haar te genezen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mystérieux Docteur Korvo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La femme d'un psychanalyste tombe sous l'emprise d'un hypnotiseur retors quand celui-ci découvre qu'elle est kleptomane. L'un des anciens patients du charlatan, désormais traité par son mari, est retrouvé assassiné, alors qu'elle se trouve sur les lieux et que tout semble l'accuser. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Γκρεμός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Ψυχαναλυτικό» θρίλερ λεπτών ψυχολογικών αποχρώσεων και συγκρούσεων, μια όμορφη, παντρεμένη με ψυχίατρο, κλεπτομανής (Τζιν Τίρνεϊ), μπλέκεται στα δίχτυα ενός σατανικού υπνωτιστή και αστρολόγου (Χοσέ Φερέρ) και κατηγορείται άδικα για τον φόνο που διέπραξε αυτός, ενοχοποιώντας την. Το Whirlpool (σημαίνει ρουφήχτρα) επικεντρώνεται στις ψυχολογικές και ηθικές συγκρούσεις των προσώπων, στο αίνιγμα και το σασπένς, στην πάλη του σκοταδιού με το φως, μέσα στις κινηματογραφικές εικόνες και μορφές, μα και στις ψυχές των ηρώων. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Örvény |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy gyilkosság helyszínén tér magához a hipnotizálásból egy asszony, a bizonyítékok a bűnösségét mutatják, ám ő nem emlékszik semmire, az ügy látszólag egyszerű, de az asszony férje kutakodni kezd és képbe kerül egy hipnotizálásban (is) jártas férfi, a nők kedvence, David Korvo, akinek nem makulátlan a múltja, sőt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il segreto di una donna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La moglie di un famoso psichiatra non ha il coraggio di confessare al marito alcuni problemi psicologici di cui soffre. Si affida ad un sedicente guaritore. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소용돌이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
گرداب |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک زن مخفیانه از جنون دزدی رنج می برد و در تلاش برای درمان بیماری اش هیپنوتیزم می شود. کمی بعد، او خود را در صحنه قتلی میبیند و از آمدنش به آنجا هیچ چیزی بیاد نمی آورد و به ظاهر هیچ راهی برای اثبات بی گناهی خود ندارد ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kobieta cierpiąca na kleptomanię, Tina (Constance Collier), poddana zostaje hipnozie w celach leczniczych. Niedługo potem znajduje się na miejscu zbrodni, nie pamiętając skąd się tam wzięła. Wszystkie podejrzenia padają na nią i w żaden sposób nie może udowodnić swojej niewinności. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ladra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher secretamente sofrendo de cleptomania é hipnotizada em um esforço para curar sua condição. Logo depois, ela é encontrada no local de um assassinato sem memória de como ela chegou lá e aparentemente não há como provar sua inocência. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vorágine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ann Sutton, una cleptómana casada con un conocido psiquiatra, es sorprendida por el malvado David Korvo, que la hipnotiza y trata de convertirla en coartada para un crimen. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damen bedyrar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|