Warrior Angels (2002)
← Back to main
Translations 17
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elizabeth of Cooke (Joanna Pacula), a beautiful and valiant warrior returns from the Crusades to discover that her son Peter (Sander Kolosov) has been taken by Grekkor (Rutger Hauer), an ex-Lord wreaking havoc throughout the land. She sets out to locate and save Peter. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангели бойци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战士天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生于1099年十字军东征期间。 格雷克将军在征途中将聪明勇敢的小男孩彼得据为已有,认做义字,并关爱有加,从而取得了彼得的信任与爱戴…… 彼得的母亲伊丽莎白作战归来得知后,踏上了孤身救子之路。路上,她先后认识了女猎人亨特,伊朵等三个妇人。四名女子共同组成了一支救子之旅。然而行动之时,却均被俘虏,受尽了一切性污辱…… 终于惊险的逃脱出,她们得到格雷克收服的爱将卢克的指点,回到城堡精心备战。格雷克将军在卢克的诱领下带军杀入城堡,展开一场激烈的战斗…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Andělé pomsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andělé pomsty přinášejí akční dobrodružný příběh o odplatě a cti z prostředí středověké Anglie.Katherine (Joanna Pacula), poddaná krále Richarda, nachází po návratu z křížové výpravy místo svého sídla ruiny a její desetiletý syn se navíc dostal do rukou nechvalně proslulého zloducha GREKKORA (Rutger Hauer) a jeho bandy vrahounů. Při snaze dostat se na stopu svého syna se Katherine setkává s další ženou, která má s Grekkorem nevyřízené účty. Společná touha po odplatě obě ženy přivádí k Andělům pomsty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warrior Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'an de grâce 1191. De retour de la troisième croisade, la belle et vaillante Elizabeth de Cooke découvre ses terres à feu et à sang, ravagée par le brutal Grekkor, un seigneur de la guerre qui tient également captif son fils Peter. Pour Elizabeth commence alors une longue et dangereuse quête pour arracher Peter à l'emprise d'un tyran qui considère désormais le jeune prisonnier comme son héritier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elizabeth von Cooke, eine schöne und tapfere Kriegerin, kehrt von den Kreuzzügen zurück und muss feststellen, dass ihr Sohn Peter von Grekkor entführt wurde, einem Ex-Lord, der im ganzen Land sein Unwesen treibt. Sie macht sich auf den Weg, um Peter zu finden und zu retten. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elizabeth von Cooke, eine schöne und tapfere Kriegerin, kehrt von den Kreuzzügen zurück und muss feststellen, dass ihr Sohn Peter von Grekkor entführt wurde, einem Ex-Lord, der im ganzen Land sein Unwesen treibt. Sie macht sich auf den Weg, um Peter zu finden und zu retten. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שר המלחמה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אפוס פעולה על לוחמת יפהפיה ואמיצה היוצאת להציל את בנהשנחטף בידי פושע אכזר המנסה לטפחו ולהפכו ללוחם יקר ערך. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dühös Angyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A középkor nem kegyelmezett senkinek. Elizabeth arra tér haza a keresztes háborúból, hogy a várát kifosztották, tízéves fiát elrabolták. Az asszony hamarosan rájön, hogy Gekkor (Rutger Hauer) és bandája a tettes. Azonnal a nyomába ered, és hamarosan társakra is talál. Kiderül, nem ő az egyetlen nő, akinek elszámolnivalója van a hűtlen lovaggal. A harcos angyalok, Elizabeth, Eve, a prostituált és Sybil, a cigánylány fegyvert ragadnak és felkészülnek a végső csatára. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warriors angels - Lame scintillanti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'anno di grazia 1911. Di ritorno dalla Terza Crociata, dove combatte con Riccardo Cuor di Leone, la bella e coraggiosa Elizabeth Cooke scopre la sua terra saccheggiata e devastata dal brutale Grekkor, un signore della guerra che tiene anche figlio Pietro prigioniero. Elizabeth inizia una lunga e pericolosa ricerca per salvare Peter dalla morsa di un tiranno che ora considera il giovane prigioniero come suo erede. Accompagnata da Hunter il cacciatore,Sybil la zingara ed Eva il ladro, sfocia nella tana del leone, deciso a riprendere ciò che è suo. La carne della sua carne, sangue del suo sangue ... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wojownicy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rok 1191. Piękna Elizabeth, niebezpieczna wojowniczka, powracając z Krucjaty odkrywa że jej syn Peter został porwany przez okrutnego Grekkora - siejącego postrach wśród ludu. Elizabeth wyrusza w poszukiwaniu syna. W misji towarzyszą jej lojalny Hunter, cyganka Sybil i piękna Eve. Razem stają się wojownikami zjednoczonymi w zemście przeciwko okrutnemu Grekkowi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos Guerreiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Idade Média. Ano 1191. Um dos períodos mais negros e violentos da História da Humanidade. A bela e corajosa guerreira Elizabeth (Joanna Pacula) retorna das Cruzadas e descobre que seu filho, Peter (Sander Kolosov), foi raptado pelo terrível Grekkor (Rutger Hauer). Agora, ela terá que fazer o possível e o impossível para localizar Peter e tentat resgáta-lo a qualquer custo. Pelo caminho de sua incrível jornada ela recebe a ajuda da leal Hunter (Molly Culver), da cigana Sybil (Rimante Vaiukaite) e da bela Eve (Charlotte Avery), verdadeiros anjos da guarda que, ao lado de Elizabeth, formarão uma imbatível esquadrão de anjos guerreiros. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos Guerreiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1191 г. Вернувшись домой из крестового похода, доблестная воительница Элизабет узнала, что ее сына Питера захватил в плен бывший правитель этих мест Греккор. Изгнанный из своих владений, лорд Греккор стал разбойником, сеющим повсюду смерть и разрушения и наводящим ужас на окрестных жителей. Чтобы отомстить злодею и спасти сына, Элизабет собирает отряд воинов и отправляется в поход против Греккора, который вознамерился воспитать из своего бесстрашного и непокорного пленника настоящего разбойника… |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bojni angeli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|