Amber Alert (2024)
← Back to main
Translations 18
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amber Alert |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
An ordinary rideshare becomes a high-stakes game of cat and mouse when Jaq and Shane receive an alert of a child abduction on their phones. Quickly realizing they are behind a car that matches the description of the kidnapper’s, Jaq and Shane desperately race against time to save the child’s life. |
|
||||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتحول رحلة (جاق) و(شين) إلى مطاردة مميتة، حينما تصلهما رسالة عن طفل مخطوف، ويجدان أمامها سيارة غامضة بنفس مواصفات المختطفين. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
安珀警报 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事将围绕Jaq(Hayden Panettiere饰)和她的司机Shane(Tyler James Wil-liams饰)展开,Jaq渴望在新工作的第一天上班,Shane却只是想在他的副业中赚点外快。但当他们发现自己在一辆与绑匪描述相符的汽车后面时,手机上的儿童绑架警 报成为了唯一能逆转局势的机会,为了追捕一个专门绑架儿童的人贩子,两人开始了一场将自己的生命置于危险之中的追捕行动。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amber Alert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Obična vožnja se pretvara u igru mačke i miša s visokim ulozima nakon što na cesti primijete automobil koji odgovara opisu AMBER ALERT-a. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een gewone rit wordt een kat-en-muisspel waarbij de inzet hoog is als Jaq en Shane op hun telefoon een waarschuwing krijgen over een kinderontvoering. Jaq en Shane beseffen al snel dat ze achter een auto zitten die overeenkomt met de beschrijving van de ontvoerder en racen wanhopig tegen de klok om het leven van het kind te redden. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimppakyyti muuttuu korkeiden panosten kissa ja hiiri -peliksi, kun kyytiläiset huomaavat auton, joka sopii kaappaushälytyksen kuvaukseen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jaq et Shane font du covoiturage. À la suite d'une annonce d'un enlèvement d'enfant, ils comprennent qu'ils se trouvent derrière la voiture du kidnappeur. Ils se lancent à sa poursuite... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
התרעת ילדה חטופה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נסיעה רגילה הופכת למשחק חתול ועכבר עם הימור גבוה כאשר ג'אק (היידן פנטייר) ושיין (טיילר ג'יימס וויליאמס) מקבלים התראה על חטיפת ילדים בטלפונים שלהם. כשהם מבינים במהירות שהם מאחורי מכונית התואמת את תיאורו של החוטף, ג'ק ושיין מתחרים נואשות נגד הזמן כדי להציל את חיי הילד. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Įspėjimas dėl vaiko pagrobimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Įprastine turėjusi būti kelionė taksi, virsta katės ir pelės žaidimu, kai vairuotojas Šeinas ir jo keleivė Džekė gauna pranešimą apie dingusią mergaitę. Netrukus jie supranta, kad važiuoja paskui ieškomą automobilį ir prasideda lenktynės su laiku dėl vaiko gyvybės. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
هشدار کودکربایی |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
یک همسفری معمولی به یک بازی پر خطر موش و گربه تبدیل میشود وقتی جک و شین هشداری درباره یک کودکربایی روی تلفنهای همراه خود دریافت میکنند. آنها به سرعت متوجه میشوند که پشت خودرویی هستند که با توصیف خودروی آدمربا مطابقت دارد، جک و شین نومیدانه در مسابقهای علیه زمان برای نجات جان کودک تلاش میکنند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa pasażerów korzystających z usługi współdzielenia przejazdów przypadkowo natrafia na samochód, który odpowiada opisowi pojazdu poszukiwanego w związku z Amber Alert — systemem alarmowym, który pomaga odnajdywać zaginione dzieci. To, co początkowo wydaje się być próbą pomocy, szybko zamienia się w dramatyczną pogoń, kiedy pasażerowie i kierowca zostają wciągnięci w niebezpieczną grę kotka i myszki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerta Âmbar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaq está ansiosa para chegar ao seu primeiro dia em um novo emprego, e seu motorista, Shane, que está apenas tentando ganhar um pouco mais com seu trabalho. Um alerta de sequestro de criança em seus telefones mudará tudo isso quando descobrirem que estão atrás de um carro que corresponde à descrição do sequestrador. Incapazes de deixar escapar um possível traficante de crianças, eles iniciam uma perseguição que colocará suas próprias vidas em risco. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alertă de răpire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O călătorie cu uber-ul se transformă într-o cursă de-a șoarecele și pisica după ce pasagera observă o altă mașină în trafic despre care se crede că transportă un copil răpit. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эмбер Алерт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обычная поездка превращается в опасную погоню. Оповещение о похищении ребёнка, пришедшее на телефоны героев, всё изменит, когда они обнаружат, что едут за машиной, которая соответствует описанию похитителя. Решив не дать предполагаемому преступнику скрыться, герои начинают преследование, которое подвергает риску их собственные жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerta Amber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un conductor de viajes compartidos se ve involuntariamente atrapado en un peligroso juego cuando su vehículo coincide con una descripción de alerta AMBER, llevando a una persecución de alto riesgo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerta Amber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erin parece tener la familia perfecta. Sin embargo, es víctima de violencia doméstica a manos de su esposo. Cuando finalmente va demasiado lejos, Erin se lleva a sus hijos y huye a California. Darren parte en su persecución, decidido a traerlos de vuelta. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amber Alert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olası bir çocuk tacirinin peşine düştüklerinde sıradan bir yolculuk paylaşımının yüksek bahisli bir kedi-fare oyununa dönüşmesini konu alıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Код Жовтий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Поїздка на попутці перетворюється на гру в кішки-мишки після того, як герої помічають машину зі зведень для викрадення дітей. |
|
||||
|