A young Donald Trump, eager to make his name as a hungry scion of a wealthy family in 1970s New York, comes under the spell of Roy Cohn, the cutthroat attorney who would help create the Donald Trump we know today. Cohn sees in Trump the perfect protégé—someone with raw ambition, a hunger for success, and a willingness to do whatever it takes to win.

تدور أحداث العمل حول بدايات (دونالد ترامب) في شبابه ونشاطه التجاري في مجال العقارات بالسبعينات والثمنينات في نيويورك، مستعينًا بمساعدة محاميه سيئ السمعة (روي كوهن).

本片以充满腐败和欺骗的世界为背景，聚焦于唐纳德·特朗普在上世纪七八十年代在纽约发展房地产业务的过程，还将挖掘他与臭名昭著的律师罗伊·科恩的关系。这是一个老师和学生的故事，讲述了美国一个重要资本大亨的起源。

70年代的紐約，野心勃勃的特朗普決心擺脫強大父親的陰影，渴望曼哈頓房地產界闖出一片天。此時，特朗普遇上一個即將改變他一生的人——律師羅伊科恩。欺騙、恐嚇、操縱⋯⋯科恩的「教導」令特朗普逐步登上權力寶座，飛黃騰達！

New York, 70. léta. Donald J. Trump se snaží vymanit ze stínu svého mocného otce a prosadit se na realitním trhu na Manhattanu. Na začátku své kariéry potkává politického stratéga Roye Cohna, který se stane jedním z nejdůležitějších lidí jeho života. Cohn, vlivný právník, jenž se proslavil odsouzením manželů Rosenbergových za špionáž a vyšetřováním podezřelých komunistů z okruhu senátora McCarthyho, rozpozná v mladém Donaldovi potenciál. Naučí ho, jak získat moc a bohatství pomocí manipulace, zastrašování a médií. Zbytek je historie...

In The Apprentice wordt het leven van Donald Trump in zijn vroege jaren als vastgoedondernemer onder de loep genomen. Het is in deze periode dat Trump zijn eerste stappen zet in de snelle zakenwereld en de basis voor zijn zakelijke imperium uitbouwt, onder de vleugels van zijn mentor, de invloedrijke en geslepen advocaat Roy Cohn.

Donald J. Trump on päättänyt nousta vaikutusvaltaisen isänsä varjosta ja tehdä itselleen nimeä Manhattanin kiinteistöalalla. Eletään 1970-luvun New Yorkissa. Hän on uransa alkutaipaleella, kun hän kohtaa Roy Cohnin, vaikutusvaltaisen asianajajan, josta tulee yksi hänen elämänsä määrittävimmistä ihmisestä. Nuoressa Donaldissa lupauksia näkevä Cohn - joka varmisti Julius ja Ethel Rosenbergin vakoilutuomion sekä osallistui kommunistiepäilyjen tutkimuksiin senaattori Joseph McCarthyn rinnalla - opettaa uudelle oppipojalleen, miten kerätä vaurautta ja valtaa petoksen, pelottelun ja median manipuloinnin avulla.

Années 1970. Les jeunes années de l'entrepreneur immobilier, Donald Trump et sa relation avec l'homme politique, Roy Cohn.

Der junge New Yorker Millionenerbe Donald Trump ist von der Macht besessen. Doch um überhaupt nach ihr greifen zu können, muss er mehr oder weniger sinnbildlich über Leichen gehen. Auch deshalb tut er sich mit dem Rechtsanwalt und ehemaligen Berater des homophoben republikanischen Hardliners Joseph McCarthy, Roy Cohn, zusammen. Der verteidigt Trump nicht nur vor Gericht wegen dessen rassistischer Vermietungspolitik, sondern sorgt auch durch Hinterzimmerdeals mit Konzernen, Gewerkschaften und sogar der Mafia dafür, dass Trump auf dem umkämpften New Yorker Immobilienmarkt trotz unternehmerischer Instinktlosigkeit zunehmend an Einfluss gewinnen kann.

הצצה אל חלקה האפל של אימפריה, דרך סיפורו של האחד והיחיד, האיש והאגדה, הנשיא לשעבר (ואולי לעתיד) – דונלד טראמפ. מתחילת דרכו כבן הצעיר של משפחת נדל"ן מהמעמד הבינוני-גבוה, דרך התאהבותו ונישואיו לדוגמנית צעירה ויפה בשם איוונה, ועד למפגש עם המנטור הבלתי מעורער שלו – עורך הדין האכזר, המבריק והידוע לשמצה רוי כהן, שסלל את דרכו לפסגה, והפך את טראמפ לאיש שאמריקה והעולם כולו הכי אוהבים לשנוא… או לאהוב.

A film Donald Trump üzleti karrierjének korai éveiben, a '70-'80-as években játszódik. Fókuszában az ingatlanügynök Trump és Roy Cohn ügyész kapcsolata áll, aki Joseph McCarthy szenátorral dolgozott együtt az ötvenes években, a kommunisták ellen folytatott hadjárata idején.

New York, anni '70. Determinato a uscire dall'ombra del potente padre e a farsi un nome nel settore immobiliare di Manhattan, l’aspirante magnate Donald J. Trump agli inizi della sua carriera incontra l'uomo che diventerà una delle figure più importanti della sua vita: il faccendiere Roy Cohn. Vedendo del potenziale in Trump, il controverso avvocato — che aveva ottenuto le condanne per spionaggio contro Julius ed Ethel Rosenberg e aveva investigato sui sospetti comunisti insieme al senatore McCarthy — insegna al suo nuovo allievo come accumulare ricchezza e potere con l'inganno, l'intimidazione e la manipolazione mediatica. Il resto è storia.

세입자들에게 밀린 집세를 받으러 다니는 뉴욕 부동산 업자의 아들 ‘도널드 트럼프’는 어느 날 정·재계 고위 인사들을 변호하며 정치 브로커로 활동하는 변호사 ‘로이 콘’을 만나게 된다. 성공을 향한 강한 야망을 가진 ‘도널드 트럼프’는 불법 수사와 협박, 사기, 선동으로 인간의 탈을 쓴 악마라고 불리는 ‘로이 콘’을 스승으로 삼고 더욱 악랄한 괴물로 거듭나는데!

Młody Donald Trump, pragnący zdobyć sławę jako głodny potomek bogatej rodziny w Nowym Jorku lat 70-tych, ulega urokowi Roya Cohna, bezwzględnego prawnika, który pomoże stworzyć Donalda Trumpa, jakiego znamy dzisiaj. Cohn widzi w Trumpie idealnego protegowanego - kogoś z surową ambicją, głodem sukcesu i chęcią zrobienia wszystkiego, aby wygrać.

O Aprendiz acompanha a ascensão da carreira de um dos maiores empresários dos Estados Unidos e o 45º Presidente do país, Donald Trump. A trama segue um jovem Trump (Sebastian Stan) na cidade de Nova Iorque entre os anos 70 e 80, tentando erguer um novo império de negócios imobiliários, além de sua relação com o advogado Roy Cohn (Jeremy Strong). Entre elos de poder, amizades e o sentimento de mentor-protegido, o filme narra a história das origens de uma importante dinastia americana.

Un joven Donald Trump, ansioso por hacerse un nombre como heredero hambriento de una familia adinerada en la Nueva York de los años 70, cae bajo el hechizo de Roy Cohn, el abogado despiadado que ayudaría a crear al Donald Trump que conocemos hoy.

Un joven Donald Trump (Sebastian Stan), ansioso por hacerse un nombre como hambriento segundo hijo de una familia adinerada en el Nueva York de los años 70, cae bajo el hechizo de Roy Cohn (Jeremy Strong), el despiadado abogado que ayudaría a crear al Donald Trump que conocemos hoy. Cohn ve en Trump al protegido perfecto: alguien con una ambición desmedida, sed de éxito y dispuesto a hacer lo que haga falta para ganar.

I en tid då New Yorks skyline förändras lika snabbt som makten skiftar bakom kulisserna stiger en ung och ambitiös Donald J. Trump fram. 1970-talets Manhattan är en grogrund för stora drömmar och större risker, och Trump är fast besluten att lämna sin fars skugga och skriva sitt eget namn i stadens betong. På vägen till toppen möter han Roy Cohn, en politisk fixare och advokat med förmågan att manipulera både lagen och pressen. Under Cohns vägledning förvandlas Trump till en maktspelare utan samvete, där gränsen mellan framgång och fördärv suddas ut. Deras strategi av lögner, hot och mediespektakel banar väg för en framtid som ingen hade kunnat förutse.

Genç Donald Trump'a odaklanan filmde Donald Trump’ın 70’li ve 80’li yıllarda, Amerika’da kötü şöhretli avukat Roy Cohn’un yardımıyla gayrimenkul piyasasında nasıl yükseldiği anlatılıyor.

Нью-Йорк, 70-80-ті роки минулого століття. Дональд - амбітний син “короля нетрів” Френка Трампа, наймає одіозного адвоката Роя Кона. Молодий Трамп хоче не тільки врятувати імперію батька, а й побудувати власну. І містер Кон навчить свого учня “головним принципам” політичного життя: атакуй, нічого не визнавай і завжди перемагай, за будь-яку ціну.