Memoir of a Snail (2024)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memoir of a Snail |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1970s Australia, Grace's life is troubled by misfortune and loss. After their mother dies during pregnancy, she and her twin brother, Gilbert, are raised by their paraplegic-alcoholic former juggler father, Percy. Despite a life filled with love, tragedy strikes anew when Percy passes away in his sleep. The siblings are forcibly separated and thrust into separate homes. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜗牛回忆录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
喜欢收集蜗牛的女孩格蕾丝(莎拉·斯努克 Sarah Snook 配音)在被迫与双胞胎吉尔伯特(柯蒂·斯密特-麦菲 Kodi Smit-McPhee 配音)分开后,结识了古怪的老奶奶萍奇(杰基·韦佛 Jacki Weaver 配音),逐渐找到新的希望和快乐。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mémoires d’un escargot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie de Grace Pudel, petite fille solitaire, collectionneuse d’escargots et passionnée de lecture, a volé en éclats le jour de la mort de son père. Dans une famille d’accueil indifférente, séparée de son frère jumeau dont elle attend désespérément les lettres, malmenée par ses camarades, elle s’enfonce dans le désespoir... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
달팽이의 회고록 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
쌍둥이 동생 길버트와 함께 태어나 입양된 그레이스는 옷장 속 달팽이로 위로를 삼는다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memorias de un caracol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในประเทศออสเตรเลียช่วงยุค 1970s ชีวิตของ เกรซ ต้องพบกับความโชคร้ายและการสูญเสียมากมาย หลังจากที่สูญเสียแม่ที่กำลังตั้งท้องอยู่ไป เธอและ กิลเบิร์ต น้องชายฝาแฝด ก็ถูกเลี้ยงดูมาโดย เพอร์ซี่ อดีตนักเล่นกลขี้เมาที่ตอนนี้มีอาการอัมพาตส่วนขา ถึงแม้ว่าชีวิตของทั้งสองจะเต็มไปด้วยความรัก โศกนาฏกรรมก็มาเยือนอีกครั้งเมื่อ เพอร์ซี่ จากไปในขณะที่เขากำลังนอนหลับ สองพี่น้องจึงถูกบังคับให้แยกกันไปเติบโตกันคนละทิศคนละทาง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bir Salyangozun Anıları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir Salyangozun Anıları, karmakarışık hayat mücadelesinin toz dumanının ortasında kendine güvenini ve umut ışığını bulan, kendini hiçbir yere ait hissetmeyen bir bireyin dokunaklı, içten ve komik hikâyesini anlatıyor. El yapımı stop-motion bu canlandırma filmin kahramanı, süs salyangozları toplamaya meraklı ve kitap âşığı, yalnız ve uyumsuz Grace Pudel. Grace küçük yaşta, ikiz kardeşi Gilbert’ten ayrıldığında, endişe ve kaygının kucağına düşer. Yıllar geçip ardı ardına zorluklarla karşılaşmasına rağmen, cesaret ve yaşam arzusuyla dolu Pinky adlı yaşlı bir kadınla dost olur ve umudu yeniden yeşerir. Avustralyalı canlandırma ustası auteur yönetmen Adam Elliot’ın 2009 tarihli canlandırma filmi Mary and Max çok sevilmişti. |
|
||||
|